Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
11:55 

Инфо: Loveless Август 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Новая глава вышла.
На обложке Loveless.

Ждем сканов уже за два месяца.

16:45 

Loveless | Июнь 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Русифицированные сканы (Mediafire, 6.44Mb)

Корректура-редактура-моральная поддержка: Кокоро
Сканер: rubyprism

скрипт-перевод
запись создана: 10.05.2011 в 20:06

13:15 

Инфо: Loveless Июль 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Новая глава вышла.
На обложке 07-Ghost.

Традиционно ждем.

19:47 

Loveless | Июнь 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Появились японские сканы новой главы. 14 страниц.
Скачать (Mediafire, 12.22Mb)

14:29 

Инфо: Loveless Июнь 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Новая глава вышла.
На обложке Карнавал.

Традиционно ждем.

23:17 

Loveless | Май 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Появились японские сканы новой главы. 16 страниц.
Скачать (Mediafire, 14.42Mb)

16:35 

Короткой строкой.

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Буду на M.Ani.Fest.

12:20 

Инфо: Loveless Май 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Несмотря на трагические события в Японии, журнал вышел по расписанию.
На обложке Амацуки.

Традиционно ждем.

16:22 

Loveless | Апрель 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Появились японские сканы новой главы. 18 страниц.
Скачать (Mediafire, 17.18Mb)
www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=sjbbwz... - отдельно страница.

15:13 

Инфо: Loveless Апрель 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Глава вышла. На обложке Карнавал.

Традиционно ждем сканов.

23:22 

Инфо: Loveless Март 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
В новом выпуске журнала глава Loveless не вышла.
На обложке Makai Ouji

13:32 

Loveless | Февраль 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Появились японские сканы новой главы. 8 страниц.
Скачать (Mediafire, 7.6Mb)

Корректура-редактура-моральная поддержка: Кокоро
Сканер: rubyprism

Предупреждение: Заранее прошу прощения за все ошибки, ляпы и неточности. На литературность не претендую.

Русифицированные сканы:
Февраль (6,3 Мб, Mediafire)

скрипт-перевод




 

13:48 

Инфо: Loveless Февраль 2011

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Глава вышла. На обложке Амацуки.

Традиционно ждем сканов.

14:07 

Появились сканы двух последних глав.

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Из-за двойного объема, перевод может занять чуть больше времени, чем обычно.

Декабрь (16,4 Мб, Mediafire)

Январь (6,15 Мб, Mediafire)

21:15 

Про новую главу Loveless.

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Перевод не брошен (если не считать предыдущей главы, которая так и осталась висеть мертвым грузом на моей совести).
Но, к сожалению, у меня нет возможности покупать журнал и сканировать его самостоятельно, так что приходится рассчитывать
на то, что кто-то добрый выложит в интернет сканы достаточно хорошего качества (по сканам недостаточно хорошего качества переводить очень трудно из-за неразборчивости используемого в журнале шрифта). Журнал вышел уже более 2 недель назад, но сканов в сети я до сих пор не видела, так что все, что нам остается - это запастись терпением.

12:41 

Инфо: Loveless Декабрь 2010

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Глава вышла. На обложке Karneval.

Традиционно ждем сканов.

В связи с крайне плотной загруженностью в RL у меня до сих пор не переведена предыдущая глава. Впрочем, поскольку она не имеет никакого отношения к сюжету манги, думаю, что ее можно читать в любой момент (или же не читать вовсе).

00:31 

Инфо: Loveless Ноябрь 2010

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Глава вышла. На обложке. Амацуки (или нет?)



Традиционно ждем сканов.

АПД. Появились сканы новой главы. Ну, что я могу сказать, очередное ответвление и глава "не в сюжете". Герои обсуждают Гандам 00.
Честно говоря, бросаться ее переводить нет никакого желания (я не фанат Гандамов в целом и конкретно этого сериала в частности).
Будет, когда будет.
запись создана: 28.09.2010 в 13:47

14:05 

Инфо: Loveless Октябрь 2010

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Глава вышла. На обложке. Are you Alice?

Традиционно ждем сканов.

Если кто-то увидит равы последней главы, скиньте мне, пожалуйста. Никак не могу найти:(
запись создана: 28.08.2010 в 20:23

18:11 

Manga | Loveles Сентябрь 2010

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Корректура-редактура-моральная поддержка: Кокоро
Сканер (ориентировочно): rubyprism
По причинам моей безграничной лености в процессе перевода так же использовался скрипт natakud

Предупреждение: Заранее прошу прощения за все ошибки, ляпы и неточности. На литературность не претендую.

Русифицированные сканы:
Скачать (5,2 Мб)

скрипт-перевод

 
запись создана: 20.08.2010 в 16:56

20:19 

Инфо: Loveless Сентябрь 2010

Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Глава вышла. На обложке Karneval.

Традиционно ждем сканов.

UPD. Вышли сканы. Осталось скачать (больше 300 Мб), пережать (привет, Гимп), перевести, найти временного корректора (надеюсь Кокоро сейчас хорошо в лесу), отловить редактора. Но это уже мелочи.

Краткое содержание: Соби помогает некой девушке по имени Ханаби рисовать мангу.

Японские сканы новой главы. 9 страниц.
Скачать (11,7 Мб, Mediafire)

*Эх, где бы найти мотивацию и 2 часа свободного времени *
запись создана: 28.07.2010 в 12:28

Chrysalis dreams

главная