14:58 

Loveless | Май 2012

Arsee
Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
Русифицированные сканы

Японские сканы.

10 страниц.
Скачать (Direct link, 12Mb)

Корректура-редактура-моральная поддержка: Кокоро
Сканер: rubyprism



001
ZERO-SUM 10 лет!
Спешал к 10ой годовщине.

Поздравляем! Десять лет назад 28ого марта вышел первый выпуск журнала под названием ZERO-SUM.

- Да? Поздравляю!
- 10 лет - это здорово!

И вправду, здорово.
А что, если 10 лет...

002
*11 лет
сейчас
Вот такой

*21 год
через 10 лет
станет вот таким.

*20 лет
сейчас
И вот такие

*10 лет
*1 год
10 лет назад
были вот такими.

003
Но это очень, очень далёкое прошлое и будущее,

- Начиная с первого номера, сколько раз он уже выходил?
- И кроме того 10 лет сериализации? Серьезно?

так что оставим все, как есть.

- Десять лет по 10 выпусков - это сколько?
- Не мало.

Итак, попробуем вернуться для Соби и Рицуки на 10 лет назад?

- Как же скучно...

004
- Сиди спокойно. Ожидание в поликлинике - это, прежде всего, скука.

- Да.
- Я это и так понимаю.

- Я в уборную.
- Не потеряйся. А то это - лишние проблемы.

- Поликлиника такая большая...
- Офтальмология. Стоматология.
- Терапия. Гастроэнтерологическое отделение.
- Хирургия. Пульмонология. Ортопедия.
- Акушерство.

005
- Младший брат срыгнул молоко и запачкал, вот
- я и стираю носовой платок.

- Младший брат совсем младенец?
- Ну, относительно. Ему 1 год. Он простудился.

- Ты тоже простудился?
- Да, мне нужно сделать какие-то анализы.

006
- Ай!
- Нет, точно, я не помню твоего лица.
- Ты местный?
- Нет.
- Я издалека приехал!

007
- Что случилось?
- Ничего.

А теперь перенесёмся в Loveless 10 лет назад.

- Соби-тян, уходишь сегодня пораньше? Подработка?
- У меня сегодня важные дела!

- Важные? А какие? Встречаешься с прекрасной женщиной?
- А вот это - не правда.

008
Сегодня на школьный обед.
- О.
- Школьный обед выглядит вкусным.

- Эй, эй, вы кто?
- Простите.

- Младшая школа навевает воспоминания.
- Вы выпускник?
- Совсем нет.
- Так или иначе, посторонним в школу вход воспрещен.

- Но я тут встречаю..
- Вы отец?

- А, да, точно!
- Врёте. Врёте же!
- Что вы, не вру.

009
- Меня выгнали.
- Простите, во сколько заканчиваются занятия в младшей школе?
- Сегодня суббота, так что в 12.30.
- Спасибо большое.
Я вызываю подозрения.

Если я подожду здесь, то смогу встретиться с Рицукой.

010
Совсем немного - и мы сможем встретиться.

Давайте будем друзьями и в будущем.

Я буду счастлива, если смогу отметить и через 10 лет.

- Это слишком долго!
- Э?

Начавшаяся в майском номере 2002 года ежемесячного ZERO-SUM сериализация в майском номере 2012 все ещё продолжается.

запись создана: 20.05.2012 в 00:03

URL
Комментарии
2012-05-22 в 01:26 

Darkolgetta
Cначала я стесняюсь, но когда мне станет с вами комфортно, готовьтесь к какой-нибудь безумной хрени / Некоторые люди вдохновляют моего внутреннего серийного убийцу
спасибо огромное! :white:

2012-05-22 в 02:03 

LiPiSiN_Ka
И тогда… возможно… определенно… непременно… разум выиграет спор с сердцем.
Спасибо за вашу работу! :red:

2012-05-22 в 02:25 

anola
Посмотри на звезды, и тебя не станет...(с)
:))) Спасибо огроменное.

2012-05-22 в 09:29 

neslu4ajnost1
я у мамы инвалид - интроверт и интуит
Спасибо за перевод ^_^

2012-05-22 в 16:44 

Изуэль
Полное доверие граничит с безумием (с) // Я до смерти тянуться буду к несбыточному
Спасибо!)

2012-05-22 в 19:06 

Лес и ЭЛЬфы
Цени своё время.
Не открывается ссылка на зип-папку.

2012-05-22 в 19:19 

snow124
Спасибо)

2012-05-22 в 19:37 

Yukia
— Я убил твоего кота! — За что??! — Я решил, что это положит конец нашему долбанному роману! (с)
Эх, ссылочка не рабочая(

2012-05-22 в 19:47 

Arsee
Добрая книжка, плюшевый мишка и оружейный уран, триста грамм.
шотландский Эль, Yukia, Поправила.

URL
2012-05-22 в 19:48 

LiPiSiN_Ka
И тогда… возможно… определенно… непременно… разум выиграет спор с сердцем.
Yukia
у меня всё сразу скачала (сейчас ещё раз скачала, для проверки), она прямая сразу скачивает...
попробуйте ещё раз.
если не получится, могу перезалить

2012-05-22 в 21:28 

zmeehvost
Большое спасибо!

2012-05-23 в 05:23 

Полуночник..
Спасибо!

2012-05-23 в 13:47 

Yukia
— Я убил твоего кота! — За что??! — Я решил, что это положит конец нашему долбанному роману! (с)
Arsee, LiPiSiN_Ka, все заработало, благодарю!)

2012-05-24 в 07:42 

loip
спасибо :white:

2012-05-27 в 01:45 

Andrin Devolo
Дороги, которые мы выбираем, не всегда выбирают нас.
Спасибо)

Ах, Рицу)

2012-05-31 в 14:22 

Ninchi
Большое спасибо!=)

     

Chrysalis dreams

главная